1
00:00:00,100 --> 00:00:03,430
اس سے قبل اے ایم سی کے دی واکنگ ڈیڈ پر...

2
00:00:03,550 --> 00:00:04,927
نہیں!

3
00:00:05,047 --> 00:00:07,085
پورے خاندان ٹوٹ پھوٹ کا شکار۔

4
00:00:07,205 --> 00:00:08,832
مجھ سے رحم کی بھیک مانگ رہے ہیں۔

5
00:00:08,952 --> 00:00:10,865
شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ ہم اب بھی ایک جیسے ہیں۔

6
00:00:10,985 --> 00:00:13,474
مجھے نہیں لگتا کہ میں ہو سکتا ہوں...
اب نہیں۔

7
00:00:13,594 --> 00:00:15,033
ہم نے اسے بنایا۔

8
00:00:15,153 --> 00:00:16,484
یہ چلا گیا.

9
00:00:16,604 --> 00:00:19,212
اس نے ریاضی کی اور محسوس کیا کہ واشنگٹن
وہ جگہ ہے جہاں موقع ملے گا۔

10
00:00:19,332 --> 00:00:22,066
ہمیں جانا چاہیے۔
ہمیں واشنگٹن جانا چاہیے۔

11
00:00:23,298 --> 00:00:25,231
آپ کو پکڑنا ہوگا، یار۔
رکو!

12
00:03:57,693 --> 00:03:59,226
اوہ، شٹ.

13
00:04:00,213 --> 00:04:02,196
ڈیڑھ دن ہو گئے۔

14
00:04:04,566 --> 00:04:07,802
انہیں بھی کوئی نہیں ملا۔

15
00:04:07,804 --> 00:04:10,740
<i>- آپ کیسے جانتے ہیں؟</i>
- میں جانتا ہوں.

16
00:04:17,015 --> 00:04:19,517
ہمارے پاس کتنا وقت ہے؟

17
00:04:21,020 --> 00:04:23,021
60 میل۔

18
00:04:24,758 --> 00:04:27,057
میں اس کے بارے میں بات نہیں کر رہا تھا۔

19
00:04:58,594 --> 00:05:09,123
ہنی بنی کے ذریعہ مطابقت پذیری اور اصلاح
www.addic7ed.com

20
00:05:16,998 --> 00:05:19,599
<i>ہم باہر ہیں، بس
دوسرے کی طرح۔</i>

21
00:05:19,601 --> 00:05:21,500
<i>تو ہم چلتے ہیں۔</i>

22
00:05:48,546 --> 00:05:50,579
ہم اپنے مضبوط ترین مقام پر نہیں ہیں۔

23
00:05:52,183 --> 00:05:54,853
جب یہ بہترین ہو گا تو ہم انہیں حاصل کریں گے۔

24
00:05:54,855 --> 00:05:58,352
اونچی زمین،
کچھ اس طرح.

25
00:05:58,354 --> 00:06:00,187
وہ کہیں نہیں جا رہے ہیں۔

26
00:06:04,691 --> 00:06:07,057
تین ہفتے ہو گئے ہیں۔
اٹلانٹا کے بعد سے

27
00:06:09,193 --> 00:06:11,559
میں جانتا ہوں تم ہار گئے ہو۔
وہاں کچھ واپس.

28
00:06:16,397 --> 00:06:18,466
وہ بھوکی ہے۔

29
00:06:20,334 --> 00:06:23,202
وہ ٹھیک ہے۔

30
00:06:23,204 --> 00:06:25,272
وہ ٹھیک ہونے والی ہے۔

31
00:06:26,809 --> 00:06:30,440
ہمیں پانی، خوراک تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔

32
00:06:31,808 --> 00:06:33,776
ہم سڑک میں کچھ ماریں گے۔

33
00:06:36,416 --> 00:06:38,350
<i>جلد یا بدیر بارش ہونے والی ہے۔</i>

34
00:06:40,451 --> 00:06:42,416
میں باہر جانے والا ہوں۔

35
00:06:42,418 --> 00:06:44,717
دیکھیں کہ میں کیا ڈھونڈ سکتا ہوں۔

36
00:06:44,719 --> 00:06:47,720
ارے، زیادہ دیر نہ کرو۔

37
00:06:47,722 --> 00:06:49,219
میں تمہارے ساتھ چلوں گا۔

38
00:06:49,221 --> 00:06:51,251
میں سمجھ گیا

39
00:06:51,253 --> 00:06:53,118
تم مجھے روکو گے؟

40
00:06:58,486 --> 00:07:01,218
یہ اس وقت پایا جب ہم تھے۔
پانی کی تلاش میں

41
00:07:01,220 --> 00:07:03,285
یہ کیا ہے؟

42
00:07:03,287 --> 00:07:05,686
مجھے لگتا ہے کہ یہ موسیقی چلاتا تھا۔

43
00:07:05,688 --> 00:07:08,286
<i>یہ ٹوٹ گیا ہے۔</i>

44
00:07:10,657 --> 00:07:12,957
شکریہ، کارل.

45
00:07:12,959 --> 00:07:14,958
میں نے سوچا کہ شاید آپ کو یہ پسند آئے۔

46
00:07:25,768 --> 00:07:27,834
میں ان کا مذاق اڑایا کرتا تھا۔
چیزیں بچ گئی تھیں۔

47
00:07:27,836 --> 00:07:31,037
بالوں کی قمیضوں کے دنوں سے۔

48
00:07:31,039 --> 00:07:32,806
چرچ نے اصل میں بنایا...

49
00:07:35,010 --> 00:07:38,513
بالوں سے شرٹ

50
00:07:38,515 --> 00:07:41,416
لہذا اگر آپ اسے پہنتے ہیں،
آپ کفارہ دے سکتے ہیں۔

51
00:07:41,418 --> 00:07:43,753
اپنے گناہوں کے لیے تھوڑا سا۔

52
00:07:43,755 --> 00:07:46,523
میں جانتا ہوں کہ بالوں کی قمیض کیا ہوتی ہے۔

53
00:07:46,525 --> 00:07:48,524
میرے والد مذہبی تھے۔

54
00:07:50,027 --> 00:07:51,829
میں ہوا کرتا تھا۔

55
00:07:55,498 --> 00:07:57,768
اگر آپ کبھی بات کرنا چاہتے ہیں

56
00:07:57,770 --> 00:08:00,208
آپ کے والد کے بارے میں

57
00:08:00,210 --> 00:08:01,709
یا بیت کے بارے میں...

58
00:08:01,711 --> 00:08:03,744
براہ کرم، روکیں.

59
00:08:07,114 --> 00:08:09,449
جب بھی تم تیار ہو، میں حاضر ہوں۔

60
00:08:09,451 --> 00:08:11,952
آپ ان سے کبھی ملے بھی نہیں۔

61
00:08:13,855 --> 00:08:16,525
- میں جانتا ہوں کہ آپ درد میں ہیں.
- تم گندگی نہیں جانتے.

62
00:08:17,662 --> 00:08:19,766
آپ کے پاس نوکری تھی۔

63
00:08:19,768 --> 00:08:21,967
تم وہاں تھے۔
اپنے ریوڑ کو بچانے کے لیے، ٹھیک ہے؟

64
00:08:21,969 --> 00:08:23,905
لیکن تم نے ایسا نہیں کیا۔

65
00:08:25,409 --> 00:08:26,809
تم نے چھپایا۔

66
00:08:29,114 --> 00:08:31,714
ایسی حرکت نہ کریں۔
ایسا نہیں ہوا.

67
00:09:02,111 --> 00:09:04,110
ہم انہیں لے سکتے ہیں۔

68
00:09:06,415 --> 00:09:08,582
ریک کی بات درست ہے۔

69
00:09:08,584 --> 00:09:10,951
ہمارے پاس بمشکل کچھ بچا ہے۔

70
00:09:10,953 --> 00:09:13,288
اب یہ سب خرچ کرنے کا کوئی فائدہ نہیں۔

71
00:09:15,591 --> 00:09:17,558
میں انہیں لے سکتا ہوں۔

72
00:09:19,763 --> 00:09:22,701
آپ کا بھائی بھی ناراض تھا

73
00:09:22,703 --> 00:09:24,766
اس کے بعد جو اس نے کھو دیا.

74
00:09:26,467 --> 00:09:29,569
- اس نے اسے بیوقوف بنا دیا۔
- ہم ایک جیسے نہیں ہیں۔

75
00:09:32,141 --> 00:09:34,343
ہم کبھی نہیں تھے۔

76
00:09:34,345 --> 00:09:36,345
لیکن یہ اب بھی وہی ہے۔

77
00:09:38,518 --> 00:09:40,386
یہ صرف ہے.

78
00:10:01,010 --> 00:10:02,880
<i>کچھ؟</i>

79
00:10:02,882 --> 00:10:05,082
نہیں، یہ بہت خشک ہے۔

80
00:10:05,084 --> 00:10:06,615
یہاں کچھ بھی نہیں ہے۔

81
00:10:06,617 --> 00:10:08,685
شاید ہمیں واپس شروع کرنا چاہئے.

82
00:10:08,687 --> 00:10:10,487
تم جاؤ۔

83
00:10:11,956 --> 00:10:14,189
مجھے لگتا ہے کہ اس نے میری جان بچائی۔

84
00:10:17,829 --> 00:10:20,197
اس نے آپ کی جان بھی بچائی، ٹھیک ہے؟

85
00:10:32,770 --> 00:10:34,834
یہ اس کا تھا۔

86
00:10:44,244 --> 00:10:46,680
ہم مرے نہیں ہیں۔

87
00:10:48,718 --> 00:10:51,085
آپ نے یہی کہا۔

88
00:10:54,192 --> 00:10:56,797
تم مرے نہیں ہو۔

89
00:11:00,299 --> 00:11:02,368
میں آپ کو جانتا ہوں۔

90
00:11:02,370 --> 00:11:05,308
ہم مختلف ہیں۔
میں خود کو چھوڑ نہیں سکتا--

91
00:11:07,077 --> 00:11:08,843
لیکن تم...

92
00:11:10,546 --> 00:11:12,081
میں آپ کو جانتا ہوں۔

93
00:11:14,753 --> 00:11:17,087
آپ کو اجازت دینا ہوگی۔
خود محسوس کرو.

94
00:11:33,147 --> 00:11:34,847
آپ کریں گے۔

95
00:12:55,927 --> 00:12:57,293
ساشا

96
00:13:01,097 --> 00:13:03,600
لائن میں رہیں۔
اس کی طرف جھکاؤ۔

97
00:13:03,602 --> 00:13:05,569
اسے قابو میں رکھیں۔

98
00:13:05,571 --> 00:13:07,605
منصوبہ ابھی خراب ہو گیا۔

99
00:13:11,610 --> 00:13:14,513
رک جاؤ۔
بس یہاں سے نکل جاؤ۔

100
00:13:37,407 --> 00:13:39,808
میں نے تم سے کہا کہ رک جاؤ۔

101
00:14:14,591 --> 00:14:17,256
<i>والد، دیکھو۔</i>

102
00:14:26,704 --> 00:14:28,672
میں جنگل میں جاؤں گا،

103
00:14:28,674 --> 00:14:30,174
واپس دائرہ

104
00:14:30,176 --> 00:14:32,276
- کیا میں ساتھ آ سکتا ہوں؟
- نہیں.

105
00:14:32,278 --> 00:14:33,945
نہیں، صرف میں۔

106
00:16:33,203 --> 00:16:35,305
میگی۔

107
00:16:37,910 --> 00:16:40,310
ایک ہے--

108
00:16:40,312 --> 00:16:43,148
وہاں ایک ہے.

109
00:16:43,150 --> 00:16:45,554
اور میں نے اسے بند کر دیا۔
اور یہ اب بھی وہاں ہے.

110
00:16:47,691 --> 00:16:49,591
ٹھیک ہے۔

111
00:17:31,290 --> 00:17:33,058
چلو۔

112
00:18:48,741 --> 00:18:51,009
<i>تو ہمیں جو کچھ ملا وہ شراب تھی؟</i>

113
00:18:51,011 --> 00:18:53,112
<i>ہاں۔</i>

114
00:18:54,481 --> 00:18:56,183
یہ مدد نہیں کرے گا۔

115
00:18:56,185 --> 00:18:58,151
وہ جانتا ہے۔

116
00:18:58,153 --> 00:19:00,653
- <i> یہ اسے مزید خراب کرنے والا ہے۔</i>
- جی ہاں، یہ ہے.

117
00:19:00,655 --> 00:19:03,923
<i>وہ ایک بڑا آدمی ہے۔</i>

118
00:19:03,925 --> 00:19:06,226
اور میں واقعی نہیں جانتا
اگر چیزیں خراب ہوسکتی ہیں.

119
00:19:09,696 --> 00:19:11,732
وہ کر سکتے ہیں۔

120
00:20:32,592 --> 00:20:34,525
تمہارا بھائی...

121
00:20:36,159 --> 00:20:38,259
اس نے میری مدد کرنے کی کوشش کی.

122
00:20:41,195 --> 00:20:44,531
میں نہیں جانتا
اگر میں اسے بنانے والا ہوں۔

123
00:20:44,533 --> 00:20:46,765
پھر آپ نہیں کریں گے۔

124
00:20:55,175 --> 00:20:57,410
مت سوچو۔

125
00:20:57,412 --> 00:20:59,412
بس کھاؤ۔

126
00:21:56,912 --> 00:21:59,776
- میگی، ایک ڈرنک لے لو.
- نہیں.

127
00:22:03,881 --> 00:22:06,585
ٹھیک ہے۔

128
00:22:06,587 --> 00:22:08,921
آپ مجھ سے صرف بات کرنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟

129
00:22:12,094 --> 00:22:15,332
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ وہ زندہ ہے۔

130
00:22:15,334 --> 00:22:18,270
میں نے ابھی نہیں کیا۔

131
00:22:18,272 --> 00:22:21,274
ڈیڈی کے بعد، مجھے نہیں معلوم

132
00:22:21,394 --> 00:22:23,220
اگر میں نہیں کر سکتا.

133
00:22:23,340 --> 00:22:25,264
<i>اور ڈیرل کے کہنے کے بعد،</i>

134
00:22:25,685 --> 00:22:28,254
مجھے امید تھی کہ وہ تھی۔
وہاں سے باہر، زندہ.

135
00:22:28,256 --> 00:22:31,129
اور پھر پتہ لگانا
کہ وہ تھی

136
00:22:31,131 --> 00:22:33,698
اور پھر وہ نہیں تھی
ایک ہی دن میں...

137
00:22:37,374 --> 00:22:39,408
اسے دیکھ کر
اس طرح، یہ--

138
00:22:41,946 --> 00:22:45,317
ایسا محسوس کیا جیسے کوئی نہیں
یہ کبھی واقعی وہاں تھا.

139
00:22:49,424 --> 00:22:51,525
اس سے پہلے...

140
00:22:51,527 --> 00:22:54,161
یہ صرف تھا
تاریک حصہ اور...

141
00:22:57,668 --> 00:23:00,737
مجھے نہیں معلوم کہ میں چاہتا ہوں۔
اس سے مزید لڑنے کے لئے.

142
00:23:00,739 --> 00:23:03,240
آپ کرتے ہیں.

143
00:23:03,242 --> 00:23:05,913
آپ کرتے ہیں.

144
00:23:05,915 --> 00:23:08,618
وہی ہے جو تم ہو۔

145
00:23:08,620 --> 00:23:12,355
اور شاید آج کل یہ لعنت ہے،

146
00:23:12,357 --> 00:23:14,657
لیکن مجھے ایسا نہیں لگتا۔

147
00:23:14,659 --> 00:23:17,426
ہم یہاں رہنے کے لیے لڑے۔

148
00:23:17,428 --> 00:23:19,564
اور ہمیں لڑتے رہنا ہے۔

149
00:23:22,170 --> 00:23:23,437
پیو.

150
00:23:37,756 --> 00:23:39,892
تم جانتے ہو یہ ہو جائے گا
صرف چیزوں کو بدتر بنائیں.

151
00:23:43,197 --> 00:23:45,399
جس راستے سے تم جا رہے ہو،

152
00:23:45,401 --> 00:23:47,672
تم وہی ہو جو کرنے والا ہے۔
چیزوں کو بدتر بنائیں.

153
00:23:50,276 --> 00:23:55,044
ارے، تم دوستوں کے ساتھ ہو؟

154
00:23:56,647 --> 00:23:59,051
ہم دوست نہیں ہیں۔

155
00:24:17,845 --> 00:24:19,780
ڈیرل

156
00:24:19,782 --> 00:24:22,117
نہیں، میں بالکل ٹھیک ہوں۔

157
00:24:22,119 --> 00:24:24,787
ڈیرل

158
00:24:24,789 --> 00:24:26,990
مت کرو.

159
00:24:26,992 --> 00:24:31,025
ارے، ہم اسے مل کر بنا سکتے ہیں۔

160
00:24:32,428 --> 00:24:35,064
لیکن ہم صرف کر سکتے ہیں۔
اسے ایک ساتھ بنائیں.

161
00:24:42,671 --> 00:24:45,139
ان سے کہو میں چلا گیا۔
پانی کی تلاش میں

162
00:27:11,657 --> 00:27:12,913
ہم اور کیا کرنے والے ہیں؟

163
00:27:13,033 --> 00:27:14,672
یہ نہیں۔

164
00:27:15,159 --> 00:27:16,959
ہم نہیں جانتے کہ اسے کس نے چھوڑا ہے۔

165
00:27:16,961 --> 00:27:19,462
اگر یہ ایک جال ہے، تو ہم پہلے ہی
اس میں ہونا.

166
00:27:19,464 --> 00:27:23,100
لیکن میں، ایک کے لیے، چاہوں گا۔
لگتا ہے کہ یہ واقعی ایک دوست کی طرف سے ہے۔

167
00:27:23,102 --> 00:27:26,135
اگر یہ نہیں ہے تو کیا ہوگا؟
انہوں نے اس میں کچھ ڈال دیا؟

168
00:27:29,038 --> 00:27:30,939
- یوجین.
- کیا کر رہے ہو یار؟

169
00:27:30,941 --> 00:27:33,073
کوالٹی اشورینس۔

170
00:27:42,788 --> 00:27:44,922
ہم نہیں کر سکتے۔

171
00:28:21,751 --> 00:28:24,254
اوہ، خدا.

172
00:28:38,900 --> 00:28:41,169
مجھے افسوس ہے، میرے رب.

173
00:28:41,171 --> 00:28:44,873
سب لوگ بیگ حاصل کریں۔
جو کچھ بھی آپ کو مل سکتا ہے۔

174
00:28:44,875 --> 00:28:46,342
مجھے افسوس ہے

175
00:28:46,344 --> 00:28:47,778
چلو۔

176
00:29:08,422 --> 00:29:10,121
آئیے آگے بڑھتے رہیں۔

177
00:29:14,892 --> 00:29:17,692
- ایک گودام ہے۔
- کہاں؟

178
00:30:30,391 --> 00:30:32,591
اس کے پاس بندوق تھی۔

179
00:30:32,593 --> 00:30:34,594
وہ خود کو گولی مار سکتی تھی۔

180
00:30:36,197 --> 00:30:38,633
کچھ لوگ ہار نہیں مان سکتے۔

181
00:30:41,137 --> 00:30:43,172
ہماری طرح۔

182
00:31:14,345 --> 00:31:16,712
- میں کوشش کروں گا.
- نہیں، بہت گیلے.

183
00:31:22,984 --> 00:31:26,389
<i>وہ ٹھیک ہو جائے گا۔</i>

184
00:31:26,391 --> 00:31:28,556
وہ واپس اچھالتا ہے۔

185
00:31:28,558 --> 00:31:30,724
ہم میں سے کسی سے زیادہ۔

186
00:31:30,726 --> 00:31:34,695
مجھے بچوں پر ترس آتا تھا۔
جسے اب بڑا ہونا ہے۔

187
00:31:34,697 --> 00:31:36,662
اس میں۔

188
00:31:39,197 --> 00:31:41,230
لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں نے اسے غلط سمجھا۔

189
00:31:43,766 --> 00:31:46,564
<i> بڑا ہو رہا ہے۔
دنیا کے لیے استعمال کیا جاتا ہے

190
00:31:49,369 --> 00:31:51,835
<i>یہ ان کے لیے آسان ہے۔</i>

191
00:31:51,837 --> 00:31:53,937
یہ دنیا نہیں ہے۔

192
00:31:55,804 --> 00:31:57,407
یہ نہیں ہے۔

193
00:32:05,449 --> 00:32:07,351
یہ ہو سکتا ہے.

194
00:32:09,422 --> 00:32:10,956
یہ ہو سکتا ہے.

195
00:32:10,958 --> 00:32:13,658
- یہ دے رہا ہے.
- یہ حقیقت ہے.

196
00:32:13,660 --> 00:32:18,065
جب تک ہم دوسری صورت میں نہیں دیکھتے، یہ
وہی ہے جس کے ساتھ ہمیں رہنا ہے۔

197
00:32:31,785 --> 00:32:35,188
جب میں بچہ تھا...

198
00:32:35,190 --> 00:32:39,155
میں نے ایک بار اپنے دادا سے پوچھا کہ کیا وہ کبھی؟
جنگ میں کسی بھی جرمن کو ہلاک کیا۔

199
00:32:43,023 --> 00:32:44,655
وہ جواب نہیں دیتا۔

200
00:32:46,324 --> 00:32:49,425
انہوں نے کہا کہ تھا
بڑے ہونے کی چیزیں، تو...

201
00:32:51,860 --> 00:32:55,031
تو میں نے پوچھا کہ جرمن
کبھی اسے مارنے کی کوشش کی۔

202
00:32:58,100 --> 00:33:00,669
لیکن وہ واقعی خاموش ہو گیا۔

203
00:33:08,578 --> 00:33:11,582
اس نے کہا کہ وہ منٹ میں مر گیا تھا۔
اس نے دشمن کے علاقے میں قدم رکھا۔

204
00:33:15,456 --> 00:33:18,058
ہر روز وہ جاگتا تھا۔

205
00:33:18,060 --> 00:33:20,760
اور خود سے کہا،
"سکون سے آرام کرو۔

206
00:33:20,762 --> 00:33:22,662
اب اٹھو
اور جنگ میں جاؤ۔"

207
00:33:26,234 --> 00:33:29,503
اور پھر چند سال بعد
مرنے کا بہانہ کر کے...

208
00:33:33,377 --> 00:33:35,279
اس نے اسے زندہ کر دیا۔

209
00:33:37,650 --> 00:33:39,951
<i>میرے خیال میں یہی اس کی چال ہے۔</i>

210
00:33:41,921 --> 00:33:44,389
ہم وہی کرتے ہیں جو ہمیں کرنے کی ضرورت ہے۔

211
00:33:44,391 --> 00:33:46,991
اور پھر ہمیں جینا پڑتا ہے۔

212
00:33:49,060 --> 00:33:51,328
<i>لیکن کوئی بات نہیں</i>
<i>جو ہمیں DC میں ملتا ہے،</i>

213
00:33:51,330 --> 00:33:53,865
میں جانتا ہوں کہ ہم ٹھیک ہو جائیں گے۔

214
00:33:55,134 --> 00:33:58,739
کیونکہ ہم اسی طرح زندہ رہتے ہیں۔

215
00:34:01,478 --> 00:34:03,778
ہم خود بتاتے ہیں...

216
00:34:05,914 --> 00:34:08,919
کہ ہم چلتے پھرتے مردہ ہیں۔

217
00:34:23,035 --> 00:34:25,201
ہم وہ نہیں ہیں۔

218
00:34:37,847 --> 00:34:40,047
ہم وہ نہیں ہیں۔

219
00:34:40,049 --> 00:34:41,715
ہائے

220
00:34:43,317 --> 00:34:44,920
ہم نہیں ہیں۔

221
00:34:50,923 --> 00:34:53,461
ہم وہ نہیں ہیں۔

222
00:37:53,916 --> 00:37:55,882
آپ کو کچھ نیند لینا چاہیے۔

223
00:37:57,385 --> 00:37:58,518
ہاں۔

224
00:38:01,556 --> 00:38:03,488
اب آرام کرنا ٹھیک ہے۔

225
00:38:09,064 --> 00:38:10,865
وہ سخت تھا۔

226
00:38:12,335 --> 00:38:13,936
وہ تھا۔

227
00:38:18,239 --> 00:38:19,871
وہ بھی تو تھی۔

228
00:38:22,586 --> 00:38:25,675
وہ نہیں جانتی تھی،

229
00:38:25,677 --> 00:38:27,378
لیکن وہ تھا.

230
00:38:43,649 --> 00:38:45,850
گیئر باکس میں کچھ گری تھی۔

231
00:38:47,185 --> 00:38:48,753
شکریہ

232
00:39:16,683 --> 00:39:18,350
چلو۔

233
00:39:50,078 --> 00:39:52,214
یہ دیکھو۔

234
00:39:57,084 --> 00:39:59,117
<i>ہونا چاہیے۔
ہمیں الگ کر دیا

235
00:40:02,522 --> 00:40:04,021
ایسا نہیں ہوا۔

236
00:40:26,836 --> 00:40:28,770
ہم یہاں کیوں ہیں؟

237
00:40:30,542 --> 00:40:32,210
اس کے لیے۔

238
00:40:38,449 --> 00:40:40,251
میں اسے دیکھتا ہوں۔

239
00:40:45,259 --> 00:40:47,660
نوح، وہ بچہ...

240
00:40:52,663 --> 00:40:55,029
اس نے کہا کہ وہ نہیں جانتا
اگر وہ بنا سکتا ہے۔

241
00:41:02,339 --> 00:41:04,270
میں ایسا ہی محسوس کرتا ہوں۔

242
00:41:07,838 --> 00:41:09,641
آپ اسے بنانے والے ہیں۔

243
00:41:13,981 --> 00:41:16,113
ہم دونوں، ہم کریں گے۔

244
00:41:18,596 --> 00:41:20,754
یہ مشکل حصہ ہے۔

245
00:41:33,066 --> 00:41:34,900
ڈیرل نے اسے ٹھیک کیا۔

246
00:41:49,749 --> 00:41:52,349
تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو.

247
00:41:55,658 --> 00:41:58,571
ہائے ہائے

248
00:41:58,691 --> 00:42:01,864
<i>میرا مطلب مداخلت کرنا نہیں تھا۔</i>

249
00:42:01,866 --> 00:42:03,331
صبح بخیر

250
00:42:04,681 --> 00:42:05,804
میرا نام ہارون ہے۔

251
00:42:08,387 --> 00:42:09,833
میں جانتا ہوں، یہ...

252
00:42:10,133 --> 00:42:12,379
اجنبی، خطرہ، لیکن...

253
00:42:14,300 --> 00:42:15,559
میں ایک دوست ہوں۔

254
00:42:18,809 --> 00:42:21,635
میں اس شخص سے بات کرنا چاہتا ہوں۔
انچارج...

255
00:42:22,376 --> 00:42:24,130
رک، ٹھیک ہے؟

256
00:42:24,500 --> 00:42:26,488
- تم کیسے جانتے ہو؟
”کیوں؟

257
00:42:27,500 --> 00:42:28,689
میرے پاس اچھی خبر ہے۔

258
00:42:35,296 --> 00:42:45,955
ہنی بنی کے ذریعہ مطابقت پذیری اور اصلاح
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="

